Han och hon är personliga pronomen som (nästan) alltid används i germanska språk som exempelvis svenska, engelska och tyska för att sätta kön på personen man talar om. Men detta är inte något alla språk använder sig av. Till exempel finskan saknar helt könsbestämning i sina pronomen och i franskan blandas både könsbestämda och könsneutrala pronomen.
I mitten av mars i år (2012) fick ordet hen flytta in i nationalensyklopedin med beskrivningen: "hen, könsneutralt personligt pronomen i stället för hon och han."
Nyligen släpptes barnboken Kivi & Monsterhund skriven av Jesper Lundqvists och illustrerad av Bettina Johanssons som en utav de första barnböckerna i Sverige skriven med denna nya form av ett personligt pronomen. Att en lekfull berättelse om huvudpersonen Kivi, mappor, pammor, små parvelpysor, halvkvartskusin och så den omtalade monsterhunden kan skapa sådan debatt tycker jag är facinerande och väldigt intressant. Somliga anser att hen är precis vad det svenska språket behöver samtidigt som det även lyckas sticka folk i ögonen och skapa oro kring ett utbyte, alltså att hon och han som vi är så vana vid att använda ska försvinna helt och allt blir ersatt av hen till slut.
(Källor: NE, olika.nu, klartext, ord-vi-behöver)
Nyligen släpptes barnboken Kivi & Monsterhund skriven av Jesper Lundqvists och illustrerad av Bettina Johanssons som en utav de första barnböckerna i Sverige skriven med denna nya form av ett personligt pronomen. Att en lekfull berättelse om huvudpersonen Kivi, mappor, pammor, små parvelpysor, halvkvartskusin och så den omtalade monsterhunden kan skapa sådan debatt tycker jag är facinerande och väldigt intressant. Somliga anser att hen är precis vad det svenska språket behöver samtidigt som det även lyckas sticka folk i ögonen och skapa oro kring ett utbyte, alltså att hon och han som vi är så vana vid att använda ska försvinna helt och allt blir ersatt av hen till slut.
(Källor: NE, olika.nu, klartext, ord-vi-behöver)

Och..
..här har vi dem:
(Foto: Robin Andersson www.picrobin.se)
♥
1 kommentar:
Kul! Jag har illustrerat Kivi och monsterhund-boken! Fina människor du har gjort!
Skicka en kommentar